admin 发表于 2012-10-11 17:02:07

[日语学习]上车用に，下车用を

上车用に，下车用を      上下车辆、船只、飞机等时注意“上车用に，下车用を”。这里に表示动作的着落点，を表示移动动词的起点。这里使用的动词主要有「乗る、乗り込む、飛び乗る、滑り込む、押し乗る和降りる、飛び降りる」等等动词，其共同点是自动词。      因此，请注意这时的を不是宾格助词，而是补格助词，所以，表示动作起点的车辆、船只、飞机等都是补语而不是宾语。这里名词带补格助词に做补语，没有人不理解；但是，名词带を(补格助词)做补语是经常困绕初学者的问题。有的人说：用から代替を行不行，当然不是不行，不过，这样的用法比较少。    例句：
①毎日バスに乗って出勤します。我每天乘公共汽车上班。
②朝寝坊したので、時間ぎりぎりに電車に飛び乗りました。因为早晨睡过头了，跳上了即将开车的电车。
③飛行機に乗るのは、今回が初めてです。乘飞机，这次是第一次。
④悪いことだと知りながら、ラッシュの時はバスに押し乗りする。明知不好，但是在上班高峰期，硬是挤进公共汽车里
⑤バスを降りて１０分歩くと学校に着きます。下了公共汽车走10分钟就到学校。
⑥もうすぐ授業の時間なので、電車を飛び降りて走って来た。马上就要上课了，我跳下电车就跑来了。
⑦皆の出迎えの中、新婚夫婦は手を繋いで、船のタラップを降りてきた。在大家的欢迎当中，新婚夫妇手牵手，从船的舷梯走下来。

黑夜不懂爷的白 发表于 2012-10-11 18:10:35

不明觉厉，顶一下

lv_1_ss 发表于 2012-10-11 20:54:56

好多体言都不会读……

feiyu 发表于 2012-10-11 21:52:24

@admin 开始普及日语了？

admin 发表于 2012-10-11 22:01:44

feiyu 发表于 2012-10-11 21:52 static/image/common/back.gif
@admin 开始普及日语了？

随便看到了就发下，顺手的事情，以后自己查起来也方便，呵呵~

hslx111 发表于 2012-10-11 22:20:43

洋哥以后想要向日本发展吗？

明月生寒 发表于 2012-10-11 22:42:04

hslx111 发表于 2012-10-11 22:20 static/image/common/back.gif
洋哥以后想要向日本发展吗？

洋哥就在日本呀。。。

hslx111 发表于 2012-10-12 10:23:43

明月生寒 发表于 2012-10-11 22:42 static/image/common/back.gif
洋哥就在日本呀。。。

原来是这样- -

琳琳 发表于 2012-10-12 12:50:27

顶呀~~~~~~~~~~给力滴洋姐姐

feiyu 发表于 2012-10-12 20:05:25

admin 发表于 2012-10-11 22:01 static/image/common/back.gif
随便看到了就发下，顺手的事情，以后自己查起来也方便，呵呵~

@   嗯嗯，在那边加油哈~

admin 发表于 2012-10-12 21:45:11

feiyu 发表于 2012-10-12 20:05 static/image/common/back.gif
@   嗯嗯，在那边加油哈~

一起加油加油{:8_391:}
页: [1]
查看完整版本: [日语学习]上车用に，下车用を